バレンタインデーの思い出

今日はバレンタインデー。
昔からあまのじゃくなところがある私、今や商業ベースなこの祝日にあまり縁がない人生を送ってきたのですが、バレンタインといえば思い出す事があります。

それは中学1、2年生くらいの時。
2月に入って、周りの女の子達がバレンタインの話で盛り上がり始めました。私は成長が遅いというか遅咲きというか、その時もまだ小学生気分を引きずっていたので、男の子達のことよりバレンタインで盛り上がる周りの方が何やら興味深い感じで。

親友のA子とBさんはそれぞれのお目当の相手に手作りチョコをあげることに決めていて、私は週末にどっちかの家に行って、彼女達の試作チョコの味見係を務めたような記憶があります。（手作りチョコはなんかベタベタしてて「やっぱり市販ものの方が美味しいなぁ」なんて密かに思った）

当日、盛り上がりもピークを迎えた周囲をよそに、私は普通の一日を過ごし、思いがけず剣道部の後輩の女の子数人からチョコを頂いたりして帰宅。(その頃の私はベリーショートでボーイッシュだった)

そんな風にバレンタインデーは過ぎ去り、あくる月のホワイトデー。誰にもチョコをあげなかったし、ホワイトデーとも気づかず登校した私。一時間目の教科書を出そうとして、机の中に手を入れると、何かがカサっと手に触れた。「？」と思い引っ張り出してみると、それはバラの造花のついた赤いチョコレートの箱。ギョッとしてまたすぐ机の中に箱を戻しました。そこでちょっと考えを巡らせたけど、訳もわからず。だって、私はバレンタインに誰にもチョコをあげてない＝お返しをもらえるはずもない。うっかり者の男子が間違えて私の机に入れたに違いない。でも、どうしよう？

モヤモヤしたまま午前中の授業を終えたお昼休み、廊下を歩いていた私の腕を後ろからC子が掴んだ。C子はそのまま廊下の隅へと私を引っ張り、周囲に誰もいないのを確かめると小声で言った。「ねぇ、もしかしてヨリ子もチョコもらった？」

「・・・もらったけど、どうして知ってるの？」
「実は・・・」

何とC子、好きなD田くんにチョコをあげる際、添えた手紙に自分の名前だけでなく、私の名前も書いたという。照れ隠しなのか、フラれた時のショックを緩和する(?)ためなのか何なのかよくわからんけど・・・一言聞けよ、おい！

許可なく人の名前を署名するなぞ、大人だったら犯罪だぞ。
中学生だから、可愛いもんだで済むけど。

呆れてものも言えず、（何を言おうともう後の祭り）私はいわく付きのお返しチョコを持って帰宅、ことの顛末を母に話しながらおやつを食べたのでした。確かもらったのはAlmond Rocaで、チョコ好きの母が喜んでいたのを覚えています。

私も中学生だったから気楽なもんで「得したー」くらいにしか思わなかったんだけど、今思えば、例えばもしD田くんが私の事がたまたま好きで、それをきっかけに私達が付き合い始めたりしてしたら、C子にとったら結構な悲劇だったよな〜とか。まぁそれも彼女自身が撒いた種だけど。

なので皆さん、バレンタインデー、本命の人がいるなら、ラブレターの署名は自分だけにとどめておきましょうね。くれぐれも他の人の名前を無断で連名しないように。ややこしいことになりかねません。

Happy Valentine's Day！

Happy New Year!

I hope you had a good holiday season and started 2018 all refreshed.

Did you make a new year's resolution?
Below are some I have in mind for the year:

1) Use less plastic: carry around reusable shopping bags, wash & reuse ziplock bags, carry around your own water bottle/coffee mug, and not buy plastic bottled drinks as much as I can.

2) Stick with my schedule while being flexible.

3) Make more time—when I can—to do what you love, not what you are supposed to do.

I believe there is no short-cut to lead a environmentally responsible lifestyle and make a difference; it's all up to each of us. Please don't think "It doesn't matter what I do." because it does! An individual can influence the community and the community can influence the local government. It sounds like a cliché, but it all starts from you...

Wishing you a wonderful year ahead!

A lucky King!
My husband Randy got the fève of the galette de rois at a new year's party.

Happy kid.

2016年・母の日前日の記録

4月の初めのある夜、急に滝のように鼻水が流れ出し、くしゃみを連発。「ついに私もアレルギーか？」と思っていたら、翌日からいきなり38.9度の発熱。ぐったり寝込む。

そんな風に始まった人生初のインフルエンザ、6日目にやっと熱が下がったものの、その余波で一週間は胃腸が調子悪かった。インフルエンザ、恐るべし。こんなに具合が悪くなるとは。こりゃー老人子供がかかったら危ないわ。

さて、やっと本調子！と思った途端、今度は下唇の同じ場所を二度噛んで、そこから口内炎。いつもなら３、４日で治るのに、インフルで体力が落ちていたせいか、治るのに一週間かかった。おまけに治る直前の数日がすごーく痛くて、夜中に起きたくらい。不思議なのは、あまり痛いので「悪化した？」と思った翌日からケロッと治ったこと。あの辛い痛みは一体・・・

それも治り、さて今度こそ平穏な日々・・・と思ったら、今度は副鼻腔炎ぽい。鼻の穴の奥辺りから目の下にかけて痛い。口内炎も左側だったので、左耳の奥や 鼻の左脇がなんとなしに痛いのはそれのせいかと思っていたら、鼻は鼻で炎症を起こしてるらしい。

幸い先日のインフルで医者にかかったついでに、年一回の健康診断のアポを来週取ったので、その時先生に副鼻腔も見てもらおうと思う。

そんなこんなで踏んだり蹴ったりの一ヶ月を過ごしましたが、今月は少しはいいことあるといいな・・・

それにしても今年の春はやたらと三寒四温が長い。もう五月なのに雨も多いし、ダウンを着ている人すらいる。主人曰く、今年はエルニーニョなのでそういう気候らしいが、早く春のうららかな陽気を楽しみたいものです。

つめたい春

今日、仕事帰りの空。

風が吹いたら高い梢がいっせいにゆれた。

冷たいけど春の風。

この間まで蕾だったマグノリアも満開。

今年の春は寒いせいか、花の息が長い気がする。

今日も寒く、チューリップはみんな閉じていた。

先日のデッサン教室で出したモチーフを、自分も生徒さんが帰った後、描いてみた。

久々に長い時間をかけて、丁寧に描いた。

デッサンは発見が多い。

思い込みを捨てて見るままに描くと、

いつの間にか平面上に架空の空間ができてくる。

「見えたまま」に描きながら、絵の中でのリアリテイも追求する。

そんな工程を交互にくり返す。

デッサンは、その人特有の世界の見え方なのだ。

これはモチーフの載っていたテーブルクロスのヘリ。

夜中に電灯の下で。

おニューに囲まれて

今年に入って、12年近く頑張っていたキャノンのプリンターが遂におかしくなった。ノズルが目詰まりして、カラー印刷部分がストライプになるようになった。色々調べて、プリントヘッドを取り出し、ノズル部分を真水や酢水につけたりしたけど、ダメ。仕方なしに白黒のみで使用していたのが、ついに今月に入ってまったく作動しなくなった。＄40で買って12年。お疲れ様でした。

慌てて新たな機種を買ったけど、私の必要な機能つきの物は一番安くても約＄150。値段もだけど、画質も印刷速度もこの10年でかなり上がっていてびっくり。

ちなみに、インクジェット・プリンターは①正規品インクを使うこと、②週に一度はフルカラー印刷をするのが、ノズルの目詰まり防止になるそうです。

ついでに新たなスキャナーも購入。
今まではこれまた古いスキャナーを使っていて、それを使うためだけに取ってあるこれまた古いアップルのデスクトップ・コンピューター（新しいパソコンだとドライバー対応が無いから）の2つを寝室の隅に置いて、絵をスキャンする度に寝室へ行ってはそれらを立ち上げて（もちろん恐ろしく遅い）という愚策を取っていた。

でも、「なぜ最近新しいグラフィックを作ってないのか？」と自問自答したところ、面倒くさがりの自分にはスキャンに異常な手間がかかることが障害になっていると思い当たり、少ない給料の中から予算を絞り出した。

結果、パソコン回りがかなり整備され、気持ち良く仕事しております。

それにね。
なんと先月末には新しいソファーまで頂いてしまったのですよ。
うちには2年間ソファがなかったのです。もともと8年物のIKEAのモノがあったのですが、既にボロボロで、ある夜ソファでうたた寝をしていた娘がおねしょをしたのが最後、後始末が嫌になった主人が「捨てる」と言い、それきりソファは我が家から消えた。で、ソファは高いし、もともとちゃぶ台がリビングに置いてあったし、なんとなく床に座布団やマットを敷いてしのいでいた。

ところが去年のクリスマス、義母が何かをプレゼントしたいと言ってくれて、主人がすかさず「ソファが欲しい」と頼んだわけです。ありがたや。

ずっと良さげなのを探していて、先月やっと見つけて遅いクリスマス・プレゼントを頂きました。

ソファが無い時は不自由を感じなかったけど、久しぶりに座ってみて、その心地良さにしみじみ驚いた。床に座りそこから立ち上がるのってそれなりに足腰を使うのですが、ナニこの半腰で既に座れるというラクさは。寝転んでみたら、固すぎず柔らか過ぎず、床にマットを敷いていただけよりも断然イイ。

娘も大喜びで、ソファが着いた翌朝は起きた途端、居間へ走って行きソファの右端の彼女の「favorite spot」で悠々と読書をしていた。私も気づくと仕事帰りなどに「あー家に帰ったらあのソファに座れるんだー」と考えていたりする。

今でもこのおニューのソファに横になって読書をするのが至福の時間。
インド人の友人が伝授してくれた手作りチャイなんかが横にあれば、もうパーフェクト。
「あー心地いいなー。こんな贅沢しちゃっていいのかなぁ」と思う日々はしばらく続きそうです。

 

新しいソファが大好きなウチの子達。

聖金曜日に思う

毎月一件は細々とブログを書いていたのに、気づいたら4月！

風邪を2週間以上引きずっていたのがやはり色々なところへ波及してる。今年の冬は何度かアヤシイ時もあったけど用心してやり過ごし、一度も風邪ひかなかったよなーっと思っていた矢先にまんまとひいた。今冬は厳しく、さむーい3月についに体も根を上げたか・・・

4月は私の誕生月。
昭和49年生まれで4人きょうだいに育ち、父も主人も4人きょうだい。なんとなく4という数字には縁を感じて生きてきた。もちろん4の方では私の事情なんて知ったこっちゃない。勝手に私が親近感を湧かせつつ暮らしてきただけ。

親近感といえば、今日はアメリカは聖金曜日だったけど新聞の編集部はアシスタントも朝晩一人ずつ出社とのこと、私は朝番だった。

出社する人は数人と聞いていたけど、社長を始め思っていたより多めの人が出ていた。で、新鮮だったのですが、みんな示し合わせたようにカジュアルな格好をしていた。駐在の人は平常はほぼワイシャツ。カジュアルフライデーとか言うけど、いつもの金曜より、かなりリラックスした感じ。なぜ？

私が密かに編集部の「お父さん」と呼んでいる、いつもとてもキチンとしているデスクでさえ、パーカとTシャツという出で立ち。NYメッツのユニフォームを着ている人、チェックのネルシャツを着ている人。一体、いつもの金曜と聖金曜日は何が違うのか。

私は美大に進んで、人生の大半をカジュアルな（というかなり振り構わなかったり好き勝手な格好している）人々に囲まれて生きてきたので、3年ほど前から働いているこの職場の会社っぽい雰囲気にイマヒトツ馴染めた気がしないのだけど、今日は彼らにはじめて親近感を覚えた。「デスクもパーカをお召しになるんですね！主人もパーカ派です！」と心の中で話しかけてみた。

当の私といえば、彼らの更に上を行き、ツギを当てたジーンズに毛玉だらけのセーター。戦後はともかく、そういえば今時ツギのあたった服着てる人なんて見ないな。

そういう日に限って総務の方もお休みだったりして、普段はほとんど頼まれないのに社長の指示でお客様へのお茶をお出しすることに危うくなりそうになって焦ったけど。（お客様が「何もいらない」と仰ったのでやらずに済んだ）だって、ツギをあてたジーンズの社員がお茶でも出そうもんなら、まとまる商談だってまとまらないよね・・・

秋の週末

しばらくブログをお休みしている間に、すっかり秋になってしまいました。

７月８月は娘が夏休みで毎日居るもんで楽しいけど何となく気ぜわしい日々、その間に人生初めての腰痛を経験し、腰痛を抱えつつ娘の誕生会をとり仕切り、今期最後のストリート・フェアに出店して、夏は幕を閉じました。

ずっと気にかかっていた韓国からの大きな注文も制作し終わり、やっと後は発送のみとなって、ちょっと一息ついたこの週末。

人と会う予定も入れないようにして、横で娘の「ママ、退屈〜」という文句を聞きながら、雨が降ったのをいいことに土曜はほとんど家。おかげで衣替えなどの細々とした用事を片付けられました。

今日日曜は秋晴れ。
午前は娘を主人に押しつけ残っていた仕事を片付け、午後は娘と２人でユニオン・スクエアまでお出かけ。

今日は珍しく自分と娘の買い物をうまく配分できたので、２人して満足して首尾よく帰宅。途中で本屋に寄って娘に新しい本を買ったのがよかったかな。もう色々読めるので、私が買い物中はずっと読書しててくれたので、楽でした。

この間までもちもちほっぺの赤ちゃんだった娘も、もう７歳。
あっという間の子ども時代、しっかり楽しめたらと思います。

今この花が真っ盛り。
近所のそこここに咲いている。

秋の草花の無造作で可憐な感じが大好き。

「公園に寄ろうよー」とせがまれたから折角行ったのに、
遊ばずに岩の上に座り読書する人。

２月の写真／February Kiliko

最近のポニョ子さん。

黄金色のマイ雲

Pink is still her favorite...

雪ばっかりの今冬。

日記

今日は家で事務的なこと。
散らかったおもちゃや部屋の整頓。
モラセス・ブレッドを焼く。
おいしい。

お昼は残り物の、チキン・ファヒータ。お手製サルサがさっぱりしてておいしい。やはりご飯はホームメードに限るなぁ。

娘お迎え。仲良しのお友達が遊びに来ることに。
娘のお友達がモラセス・ブレッドをいたく気に入ってくれて、なんだか嬉しい。
おかわりを２度所望してくれたので、おみやげにも一切れ包んだ。

夕飯はウー・ウェン著『単純がうれしい北京のおかず』より、鶏手羽中の黒砂糖煮を骨付き鶏もも肉で。黒砂糖とお醤油のこげる、いいにおい。

今は外がとっても寒いので、北京の家庭料理はぴったりな感じ。
なんだか今日は黒砂糖づいている日だな。

今週は最高気温が毎日零下。
明朝の出勤が思いやられる。


Feb 4. 2014 追記：
最近ベーキングに凝っている妹から聞かれたので。
モラセス・ブレッドのレシピはこちら。
アメリカならではの（多分）このブレッド、砂糖を作る過程でできるモラセスという黒砂糖のシロップのようなものを入れるのでちょっとクセとコクがある。このクセが嫌いな人もいるようですが、バターと合うこの味が私は好き。栄養価も高く、妊婦さんや子供のおやつにもよいそうです。
混ぜて焼くだけのクイックブレッドなので、是非トライして下さいね。

gift wrap idea with Monkiri-gata paper cut

One of my good friends has a birthday in early January.
She is a designer and loves black but also bright colors. Her in mind, I came up with this fun gift wrap using monkiri-gata, paper cutting patterns of Japanese designs that was popular amongst everyday folks  as a hobby in the 1800s. Yes, we are big on hobbies. Still.

Each pattern symbolizes something positive such as longevity, prosperity, good health, and good luck. You must have realize by now that we are also big on anything with good lucks. Seriously.

I chose a few patterns that have associations with early spring & good fortune, and picked origami papers with colors that made me think of her.

The red paper is cut into a shape of a stuck of sake cups which is very Japanese New Year-ish. The yellow one is called "6 snake scale" pattern which is supposed to repel evil. The green ring one is kind of humorous & the purple is an arrowroot flower pattern.

My husband got me this alphabet stamp set from Michael's for Christmas & ever since then I've been stamping my gift tags away. They add a nice, polished touch!

If you are interested in monkiri patterns, this is the book I have. I got this in a bookstore in Tokyo a while ago. This post seems to have some links & nice pictures of finished monkiri-gata works.

It looks so festive & can make small gifts very special. It's also  something fun to do in those bitter cold winter days!

Happy New Year!

Last year just zoomed by for me - I thought we just had the corporate holiday party for year 2013 & 2014 came just like that. I guess I was busy.

Anyhow, wishing you all a very happy new year filled with fun, love, and good health!

この間、職場の忘年会があったような気がして、6月には仲間と「もう半年過ぎちゃったねェ。ヤダヤダ」なんて言ってたのもつかの間、１１月に入り「えぇーもう今年も後一ヶ月？」と思っているうちにあっけなく明けてしまった2013年。なんだかやけに早かった。家族に「充実してたんじゃない？」と言われたけど、果たしてそうなんだろうか。

とりあえず、家族全員が無事に過ごせたことに感謝して、今年もよい年でありますように。

皆様にとっても、健やかで楽しい一年となりますように！

Dream freely.

Christmas Flashbacks 2013

Good thing one of these didn't come to our house.

Party!

Opening Santa's present.

Our tree

今日の献立：

カリフラワーのグラタン（昨日の残りを温めた）
チキン・ナゲット（Trader Joe's）
ポテトサラダ（ヴィネグレットとマヨネーズ少々で和えたもの／パセリとゆで卵入り）
ブロッコリとグリーンのサラダ

先週は胃風邪で家族全滅していたので、冷蔵庫でずっと出番を待っていた野菜を総動員させてみた。大皿にどんどんどんと。野菜が多いとやっぱりいいなぁ。母がたまに作っていたグラタンも上手くできた。子供に人気のホワイトソース、娘ももれなく好きでよく食べてくれた。

一週間くらいお粥や何も塗らないトースト、スープ、バナナ等でしのいでいたので、普通に食事ができることのありがたさよ。胃が変で食べたくないと料理する気も一気に失せ、先週はほとんど台所に立たなかったからその反動かも。

そういえば、昨日の夜シャワーを浴び始めて数分でお湯が赤茶色になったので慌てて止めた。どこかでメインパイプの掃除をしたのか、工事をしているのか。数分流し続けてみたが一向に元通りにならないので、シャンプーも流しかけだったけどあきらめた。せめて体をきれいな水で拭きたいと思ったけど家中全ての蛇口から汚い水しか出ない。夫が同情して１ガロンの水ボトルを夜中のドラッグストアまで走って買って来てくれた。サンキュー夫。それを沸かしておしぼりで体を拭いて寝た。

水が汚くなるだけで、飲めないしお風呂にも入れないし、手も洗えない。寝る前のたった一時間くらいのことだったけど、本当に不便だった。栓をひねると蛇口から透明な水が出ることなんて普段は当たり前と思っているけど、ありがたいことなんだと改めて思う。

今週の教訓：

当たり前がありがたい。


みなさまも良いクリスマス・祝日をお過ごし下さい。

Stella & Blueberry Muffins

外が寒くなってきたので、部屋がぼおっと暖かい。

本当は仕事しなくてはなのに、なんだか冬っぽいことがしたくて久々にかぎ針編みで簡単なものを編んでみる。ラメ入りの糸でヘアバンドを編んでいたら、娘のラグ・ドールのステラが目に入って・・・

ついでにステラにもかばんを編んであげた。

素朴なせいか、ラメ入りヤーンが似合うわー

このステラさん、私が初めて娘に買ってあげたお人形。
今はバービーに押されて見向きもされてないけど、かつては娘は地下鉄に一緒に乗ったり、どこへでも連れて行ってた。私には特別な思い入れがあるのです。

 

仕事用の布地の洗濯もやっとこ終了したけど、その合間に冷凍庫にたくさんあるブルーベリーが気になり出してマフィンを焼いたりしてたら、午前はそれだけでなんだかぐったり。パターンを作る予定だったけど、後回し。

あぁ、こんな逃避している場合ではないのに。
そろそろ娘のお迎えだわ。

夏の思い出

たっぷりのしらす丼。

しらすー

ジェットコースター＠よみうりランド

窓辺のレゴ。

おばあさんと孫。

Rainy Day

It's been raining since the morning here - I changed my plan of going to Garment District and worked at home instead. I had a lot of small, miscellaneous errands around the house and it was kind of a perfect day to tackle them.

Done cutting & labeling the bibs, too!

There are a lot to think about.

Feels good to ship some warm chai after getting some stuff done. 

I like rain sometimes.

Stay Strong, Boston.

It makes no sense.

I have so many memories of Boston and it is pretty sad that it had happened there involving innocent people. My good friend's husband was in the race, but he is okay and so as my other friends & their families.

I just hope things like this will never happen again.
We have so many other issues we need to deal with, than killing and hurting our own kind.

Blog Viewing Tip

It's been a while since Blogger introduced this "dynamic view", but I'm trying it out for the first time, hoping my readers will have easier access to my older posts & that some forgotten posts'll be rediscovered by those who are new to them.

Simply click on the viewing preferences on far left of the header bar.

Archives and categories are still on the right side of the blog; they'll pop up if you hover over them.

Hope you will find new photos/posts (which are old) you like!

もうすぐ春

３月も半ばだというのに雪が降ったり、冬と春の間を行ったり来たりしているニューヨーク。

この半月くらいの間に、またいくつかの変化が周りであり、改めて、暮らしや人生も季節が移ろうように刻々と変化し続けているんだなーと思った。

どうせその流れにのらなくてはいけないなら、楽しみながら流されていきたいと思う。

午前は久しぶりにヨガに行って、心身もほぐれた。
美佳先生のヨガは本当にスペシャル。セッション後に初めてneti potにトライ。台所のシンクの上で溺れるかと思った。玄米酵素のお裾分けを頂いて、お友達の車に相乗りさせてもらって帰った。普段車に乗らないので、窓の外の風景がなんだか新鮮。

午後は娘のお迎え。
まだ肌寒かったが、日向には春の兆しがはっきりと感じられた。
娘の乾いた小さい手が冷たいけどあったかい。

夜は明日の遠足のため、娘のおにぎりを握る。梅干しと昆布。
娘は明日動物園に行くから興奮しているのか、何度も起きてくる。

やっと彼女が寝ついたあと、ご無沙汰だった友達と電話。
彼女はいつも自然体でポジティブでおもしろくて、楽しい気分になってくる。もっとこまめに連絡をとらなくては。

気づいたら夜10時を回っている。
仕事は少しだけにして、今日は早寝しようかな。

One more day

そうこうしてるうちに、もう今年も残すところ後一日。
夫と娘はボストンの夫の実家に帰っている。

しつこい咳に悩まされ、さすがにちょっと心細くなったので、朝イチで医者に行った。今回は若くテキパキと感じのよいnurse practitionerが診てくれた。気管支炎にはなっていなかった。鼻腔が腫れて中にたまった鼻水が後側にたれて気管に入るので、その刺激で咳が止まらないのだ、とのこと。高熱が出たのでウィルス性の風邪だと思うが、数週間咳が残ることもあるとのこと。

やっぱりお医者さんは色々よくわかるものなのだな。

鼻のスプレーを処方してもらって、帰宅。
ホッとしたせいか、治りかけの風邪をおして働いた疲れか、異常に眠くなって午後までそのまま寝た。家に一人だと、静かでよく眠れる。

年末にドカンと「今年の総決算！」みたいなヒドい風邪ひいて、ちょっと落ち込んでいたけど、今日一日ゆっくり寝て少しまた元気になってきました。