夜の刺繍

アウトライン・ステッチは左から右にすすむ。

バック・ステッチは右から左にすすむ。

私が布の表でアウトライン・ステッチを刺している時

布の裏側ではバック・ステッチがすすんでいる。

私が布の表でバック・ステッチを刺している時

裏側ではアウトライン・ステッチがすすんでいる。

日々、私が把握していること、よい、正しい、と思いやっていることは

本当は違うのかもしれない。

私が知らないこと、思い当たらないこと、わるい、間違っている、と思っていることは

実はそうでないのかもしれない。

表で見えていることは、ほんとうのこととは全く違うのかもしれない。

ひとつのことをやりながら、全く別の何かが知らないところですすんでいるかもしれない。

一つだけ同じなのは、どちらのステッチも同じ場所に向かっているということ。

だから、やはりいつも通り

一針一針、ていねいにすすんでいくのがいいのかもしれない。

たまに、目に見えていない、意識にのぼっていないことを

意識しながら。

new season, new work

先日やっと、今回の記事を書くにあたり取材協力して下さった手芸店２つに「ニットマルシェ」をお届けすることができました。


特にEast VillageにあるDowntown Yarnsのリタさんは喜んで下さって、「日本の雑誌って本当にスタイリングが素敵ね」と、もう一人の店員さんと一緒に掲載作品の写真も楽しみつつ、ゆっくりとページを繰る彼女を見ていて私も嬉しかった。

ニットマルシェ＠Downtown Yarns
左はリタさん作のニードル・フェルトのディーバとうさちゃん。
右は新しく入荷されたばかりの糸たち。

お店の奥にある、クラスの時やお客さんが質問をしたりする間ちょっと腰掛けて持参の編み物を広げたりする時に使われる年季の入ったテーブルには、今が盛りの水仙が生けてありました。もっと大きい毛糸屋さんもあるけど、いつ行ってもホッとするこの小さな空間、大好きです。


さて、ドイリーやエジングを編みたくて、ずっと２〜３号くらいで編める質のいい糸を探していたのでおススメをリタさんに聞いたところ、見つかりました。リタさんも長らくこんな糸を探しており、ついこの間入荷したばかりだそう。

この光沢！
メーカーは北欧でイタリア産の木綿糸です。

というわけで、そそくさと帰宅し編みあみ。
ずっと作りたかったピンクッションに挑戦しました。マスタード色に近いですが、シルクのような光沢があるので編んだらちょっとゴールドがかっても見えるような。青い生地と合せたら、何やらクラシックでロイヤルな雰囲気。

後ろにあるのは娘の着せ替え人形の散らかり。
姪っ子ラブの妹から今日届く。

そういえば、今日は聖パトリックの祝日（St. Patrick's Day）。
日本ではあまり馴染みのない祭日ですが、アイルランド系移民の多いここNYで人々はシャムロックや緑の物を身につけたりビールを飲んで盛り上がている模様。


道を歩いていたら、ベーグル屋のウィンドーに緑のベーグルが置いてあって、アイリッシュ・パブの黒板には今日のスペシャルなんかが、はりきって書いてあった。

たまたま緑の服きて抹茶大福を食べていた人。
このやぶにらみは「リンカーン大統領の顔」だそう。謎。
Happy St. Pat's day, everyone!

Girls' Day!

出産間近のお友達が焼いてくれた、貴重なクッキー。

もう予定日は来週なのに、上の子の送り迎えやお腹だって大きくて大変だろうに、かわいくラッピングしてくれました。

cloudy day

今日はどんよりとした曇りの日。
たまにはこんな日もいい。

granny squares!

I am teaching how to make granny squares in my current crochet workshop.
It's a quite fun project and is a great way to spend little bits of your leftover yarns.