Another repairing job

This family was handed to me for a repair from my daughter's school in the summer. My job was to recreate their outfits. I procrastinated it for a while, but her school started again and I pushed myself to do it.

Took me a while since they were so small. Ladies were easier, but father & boy's pants & jackets were a pain. But I think it was worth the effort.

The parents looked pretty raggedy & tired...

 

The kids needed some help... 

Tada! The family is happy again!

Granny Square Trivet

5日間の休暇中にせこせこ編みためていた、四角いモチーフ達。
やっと数が揃って、先日とじて鍋敷きにしてみました。

とじて・・・

完成。

こういうものがテーブルにあると和みます。

「練習用に」とこれらの余り毛糸をくれた祖母。
元はセーターや何かをほどいたらしいちりぢりの毛糸でしたが、色や風合いはいかにも祖母らしいきれいなものでした。


巷の「おばあちゃん像」とはほど遠い、厳しい祖母でしたが、彼女のテイストやモノづくりに対する姿勢、自分の美意識を何においても貫こうとする姿は、私のモノづくりのルーツかもしれません。


私が「あ、素敵だな」と思うものは、祖母のスタイルの影響を少なからず受けている気がします。何より、祖母は本物を愛しています。まがい物は大嫌い。そんな祖母のお眼鏡にかなうべく、私も自分に磨きをかけなければ。


そんなわけで、この鍋敷きは祖母に送りました。


スカイプで祖母に「あの、かぎ針編みで鍋敷き作ったんだけど」と私が言った途端、「今ね、物を整理中だからそういうのがいっぱいあるのよ」とやんわり断られたのですが、実物を見せたら急に態度を変えて、「そういうのだったら飾っとこうかしら」と言うので、思わず吹き出してしまいました。そりゃそうだ。あなたの選んだ糸なんですから、気に入るわけですわ。


祖母は趣味でないものは頑として持たないタイプ。
いくら孫の私が作ったものでも、趣味に合ないのではと危惧したに違いありません。
でも、「もらってもいいわ」と言ってくれたということは、
私も一つハードルを超えたのかな。


ということにしておきます。

sneak preview

I made a couple of new designs for an event at Creators' Co-Op tonight.

When the fall comes, I think of pies. A good way to enjoy the remaining of summer.

I had these illustration in my sketchbook for a while now. Hope they'll make their way to many homes.

what is your favorite kind?

I am also starting to sell my cards as sets. Each set has 5 cards and it is more reasonable price than buying individual cards.

I heard the store is offering everything 15% off to purchases you made during this event!
So if you'd like to get them even for less, tonight is a great chance!

Creators' Co-Op

26-16 23rd Ave.

Astoria, NY 11105

646-470-4728

End of Summer

予報を見ても、もう30度を超える日はない。

朝晩は涼しいし、夏が遠のいていく感つよし。

つかの間の田舎暮らしを思い出しながら、慌ただしい都会の生活に埋没してゆく日々。

nibbling on a garden-fresh bean.

my mother-in-law's chicken coop

old Clorox bottle!

私達の「山の家」ならぬ、義兄の家。