December 31, 2010

今年もあと一日

夕方、娘とスーパーまで手をつないで歩いて行った。
娘は自分でちゃんと靴を履いていたもんで、出るまで普通靴と気づかなかった。だので、ぬかるみや除雪された雪の山を超える時は抱っこするはめに。でも、全部歩いてくれたんで、本当に助かった。横を歩く娘の小さい、ピンクの靴の足どりを見ながら、歩く。帰り、娘はスーパーで買った饅頭を始終ぎゅっと握りしめていた。

帰ってから、お茶を飲んで夕飯の支度。
今日はカレーとサラダ。

気づいたらもう大晦日になっている。
早く寝なくちゃ。

December 30, 2010

雪の利用法

アパートの住人が裏の駐車場でスノボーのランプ製作中。
アメリカ人のこういうとこ好き。

December 27, 2010

ニューヨークは大雪

ずーっと雨も何も降らなかったニューヨークでしたが、昨日ついにズドーーンと来ました。いきなりの大雪です。乾燥しており温度も低かったため、さらっさらのパウダースノー。これで滑ったら気持いいだろうなぁ。滑るとこないけど。

午後には家の前の通りで娘と、しばし雪遊び。まだまだ雪かきが行き届かず、車は一台も通らない。歩行者のみ。雪に足を取られて転んだり埋まったりする度に大はしゃぎの娘。バケツいっぱいに雪をつめて持ち帰り、帰宅後はしばらくバスルームでアイスクリーム屋さんしてました。

昨晩、吹雪いてる時に窓から撮った。
粉雪が風で狂ったように舞っていたんだけど、
写真だとわからず残念。

朝。

吹きだまりは1m以上あるところも。

「もうおうちに帰るーー!!!」
この後廊下で滑って転んでさんざんなキリ。

朝焼いた、オレンジ・クランベリー・スコーン。
ぱく。

December 20, 2010

my friend's wedding

So, many things happen in the past year. We started our new life in New York City; we made some good new friends; Randy lost his studio (happily, in a way); he started working at home; and I opened up an online shop.

Among the good things, there was my good friend Helen's wedding. With complicated circumstances, we couldn't make it - this was one of my big disappointments this year.

Helen was Randy's printmaking student in Boston & that's how I got to know her. She's one of the nicest people I know. If you could ever humanize the words goodkind, and thoughtful that'd be her - well, at least for me it is. She is a good girl, and what's more, her egg salad sandwich is really good.

I had her invitation up on my fridge for a long time because it was one of the most special mails I've received. It was all hand-screenprinted by her (she's a hard worker, too!). It spoke her language in every way. Randy looked at the cards and said, "I don't wanna mail back this RSVP. It's too nice. Just make a copy and send that back!"

I imagine her wedding was as beautiful & sunny as she is.


Congratulations, Helen & Chris!

December 17, 2010

it's christmas time...

Went to Bloomingdale's with Kiliko in the afternoon because my sister gave me a gift card from this department store. (Yes, she's a nice sister & she has a good full-time job, but still, it was very generous of her to gift me like that, when I've given her nothing, well maybe a couple of greeting cards, in the recent years.)

It was filled with this crazy mood from the crowd: "oh no, only a week from Christmas & we gotta finish shoppin'!" type of mood. This was a moment I really felt that NYC is based on the consuming life. It was very interesting.

I browsed, but it was such a different world from where I usually am, so for a while Kili & I went up & down the stairs and just wondered through the crowd and products. Then, we went up to the 6th floor to the home fashion. There, Kili found this:

Allesi Cico eggcup!


How an eggcup can be any cuter? The hat is a salt shaker. She was really excited & since I didn't find anything else, I decided to get it. I'm more of a utilitarian, and this is totally unnecessary, but I just wanted Kili to have little happy moments when she eats her boiled egg, which is among her favorite foods. I guess I was pushed by the christmasy atmosphere & the idea that it was a gift from my sister; I got something fun like this for a change - not grocery or things we need.


Hope you are having a wonderful season!

Tree made by Kili.

Another holiday creation by Kili.
Happy Holidays!!

December 10, 2010

よそのうちのご飯



昨日はきりのお友達&ママが遊びにきた。


きりと同い年の男の子(ちなみにハンサム)で、なんかいい感じで遊んでくれるんで、こちらも嬉しくなってしまうわけです。一年下の女の子が遊びに来た時なんかは、きりったらお姉さん風吹かせたいのかおもちゃは貸さないわ頑固だわ、相手は相手で一歳離れててよくわからないしで、お互いキーキーとりっこになる確率が高かったりする。年が近い=発達の段階がほぼ一緒=興味なんかも似てる、という風にある程度お互いを理解しあえるので、こちらも気が楽です。このくらいの時の一年の差ってのはかなり大きいと改めて実感。


その時、お友達が、気をきかせてご主人の手料理を持って来てくれた。お肉のパスタ。パスタもうちでは使わないカタチで、ソースもうちではあまり使わないハーブの味がして、とても新鮮でした。何より、ご主人が料理してくれるなんて、スバラシイ。おうちご飯の料理担当だと、他の人の手料理ってのは本当にありがたい。


ごちそうさまでした。


これがそのパスタ。


こちらは先月やったママ仲間のパーティで登場の、
別のママ友の手作りシュークリーム!!!
甘さ控えめでおいしかったー


こちらは主人の実家で。
サンクスギビングのブラックベリー・パイ。

December 4, 2010

my online shop!

I'm so pleased to announce that I have an online shop for my greeting cards now!!
I've been making those cards for a while now, but didn't really have a place to sell them. Now, they are available in two places: at the Creators' Co-Op, Astoria, NY, and this little cyber shop, with which I can sell my cards to people pretty much in anywhere of the world. It's pretty amazing.

Many thanks to Randy, who worked hard to have this up!


December 2, 2010

rice balls rules

早めに起きたので、あまりご飯でいっぱいおむすびにぎった。


おにぎりの沢山入ったタッパーが鎮座しているのを見て、
「ワォワォワーーオ」と娘。

November 30, 2010

大根の煮物

お昼に昨日つくった大根、油揚げ、とり肉の煮物をキリと食べる。
今日の方が味がしみて、本当にしみじみした味だ。
昨日一晩おいておいた、中華風の白菜の甘酢漬けも一緒に。
白菜と大根、すっかり冬の食卓になった。

キリもやっと食欲が戻ったのか(ずっと風邪をひいていた)、大根も白菜もよく食べてくれた。季節の物だし、今は水気も甘みもあって、子供にもおいしいんだろうか。

曇っているが、外もそんなに寒くない。
暖かい家の中で、おいしいご飯するしあわせ。

November 19, 2010

Soon it is





New holiday design available at Creators' Co-Op!
The town is full of Christmasy stuff already, but don't forget this important holiday.
Also, Kaiju now has additional holiday card desgins as well.

salt & pepper man

He comes to our home when we do takeouts.

November 17, 2010

November 13, 2010

Creators' Co-op this Saturday

I went to drop off some stands for my greeting cards today at the Creators' Co-op.
Kazuki quickly arranged my stuff on the stands and it looked great! Shop was looking cheerly with its orange walls and colorful products. I was surprised people were constantly coming in and out of this little shop - that's great.


Kili always has a nice time at the store, too. It's just really welcoming. Hope you make it there.


my cards at the entrance!

T-shirts - so far, "Mmm, Mmm, Bad!" is the #1 seller.
kaiju tote bags - one of a kind
The cards look happier sitting on the handmade stand:)
Randy's prints also for sale.
Kazuki with her creations.
She is the founder of this store, designer of
babyNOIR & babySOLAIRE,
and mom of Kili's friend!

Gaetano with his women's clothing line Nero and Lume!

Store is looking full and good.
My favorite shot of our special little shop. It's just happy and cozy.

* * *
今日はお店に自分のグリーティング・カードを立てるスタンドを届けに行ってきました。(低予算というかノー予算なので、もちろん手作り)

思惑どおり、スタンドにアレンジされたカード達は、ただ平に置いてあった時よりも見やすく、手に取りやすい感じにもなってうふふなのでした。
お店では更に素敵なものが増えて、本当にいい感じ。

桐子もカリンちゃんとお店の人達に遊んでもらって、楽しいお出かけでした。

* * *

Store address:
26-16 23rd Ave,
Astoria, NY 11105
(917)751-8177

Hours:
W 12-7
Th - Sat 12-8
Sun 12-6

November 6, 2010

Aya's hat

My baby sis Aya is really good at knitting. This is a new hat she made for me this winter. It has a small brim and that makes it unique. My husband is wearing her hat, too. K is wearing a hat knitted by my the other sister. We are so lucky we have such crafty sisters who keeps us toasty.

November 3, 2010

cookies from Aki

My sister Akiko sometimes sends us cookies from Black Hound. This year, we got a box of gingerbread men and lemon ginger button cookies - both very tasty. Thanks, aunt Aki!


big button in small hand

cookie time

November 2, 2010

greeting cards for Creator's Co-op

Making cards for my friend Kazuki's shop in Astoria.
It's the first time my cards will be sold at an actual shop - really, really, excited!!

There'll be tons of unique handmade products like clothing, knits, jewelry, ceramics by local designers & artists including babyNOIR, Kazuki's children's clothing line, and some merchandise from Kaiju Big Battel. Happy I am a part of this.

If you live in NYC or happen to be in Astoria, please check out the shop!


shop address:
26-16 23rd Ave.
Astoria, NY 11105

Meet the artists at the opening reception:
Wine & Cheese Soiree
Friday, November 5th, 7pm - 9 pm 


new design for 2010

October 31, 2010

halloween this year

trick or treat from a corner bakery
can you tell who she was?
Kiki from Miyazaki's "Kiki's Delivery"

ジジも作ったけど、顔、変。



October 3, 2010

halter top & bag

I made these in August for Kili's friend birthday. 




September 27, 2010

Simpson's dinner

When I don't have motivation to cook, I do this:


やる気ない日はシンプソンズごはんに限る。

(そう、あのアニメのシンプソンズです。いつも夕飯のシーンの皿の上にマッシュポテトとグリーンピースか何か緑色の物と茶色の肉っぽいものがのっかっている気がして、その組み合わせをウチではこう呼ぶのだ。)

September 25, 2010

babyNOIR & Oktoberfest

近所の公園で知り合った、きりのお友達のママが出店しているというので、アッパーイーストのOktoberfestというストリート・フェアに行ってきました。この辺りが昔ドイツ移民街だった名残りらしいです。



これがそのオリジナル子供服&女性服のお店、babyNOIRのブース。
奥にいらっしゃるのが、全ての子供服を手作りしている、Kazukiさん。
「黒い子供服」がコンセプト。とってもニュアンスのある黒い服たちでした。
色物の方も娘のカリンちゃんみたいに明るい色がはじけていて、
かわいかった。写真もっと撮れば良かった。

ドイツ・ソーセージなど売ってる出店。

お昼にWienerとポテトパンケーキ食べたよ。
アップルソースがかけてあって、きりはそれが気に入ったよう。

帰り道にビッグアップルならぬ、巨大な梨を発見。

59丁目の駅で。

歩き疲れてねんね。

Popular Posts