秋はすぐそこ

日中は太陽の照りつけるものの、朝晩はひんやりとしてきたニューヨーク。

昨日やっとhatchedへの納品を終えて、ほっと一息。
ここ数週間、時間を見つけては机に向かい針を動かし、アイロンをかけまくり、一体ミシンを使っているのか、ミシンの奴隷になっているのか。

嫁ぎ先が決まった
私のこども達。

                          

 

今回のbunNYはお友達が提供してくれた、彼の着古したコーデュロイ・パンツをアップサイクルしました。色味は落ち着いたグレーがいかにもメンズらしく気に入っています。オレンジの耳はマリメッコの端切れ、ピンクは北欧出身のLotta Jansdotterの布で娘の仲良しのお洋服を作った時に出たハギレです。どれもそのまま行ったらゴミだったかもしれないけど、こんなかわいいウサに生まれ変わりました。

どちらもボストンの子供ブティックhatchedで販売されます。
赤ちゃんとお母さんの生活を楽しくするきっかけになりますよう。

お母さんがほのぼのできるようなかわいくて、だけど大人心も満足させる、洗練された物をきちんと作りたい。何よりも自分がいいと思えるものを作りたい。これからも。


happy making!

more bib making

Printing lots of fabric today to make things for hatched and babyNOIR.

Usually, I use an iron to heat-set the paint, but I tried the oven method today and it seems to work. A lot easier than ironing for 5 minutes.

Also, I re-discovered that linen IS really absorbent and quick drying. I lay my clean, wet brush on a scrap piece of linen and it drew water out of the brush very quickly. I also feel that the paint settles easier into the fibers of fabric than cotton. I love linen.

Drying the first color. 

なんかきれいで、つい道草。

Finished the 3rd color.

Having fun with leftover paint.

Art for Tots at noguchi museum

Ever since we learned about this special children's workshops held at noguchi museum in L.I.C., we have been attending the ones conducted in Japanese as much as we can.

Today, Kiliko learned about patterns by creating her own tote.

posing with Isamu Noguchi's sculptures

Harumi, the teacher, always gives us a fun, child-friendly project, which also guides the kids toward the subject of the workshop. I love her choice of materials & ideas. They make it possible for our children to finish the artwork in time, but still give the little ones some challenges. I actually enjoy working on the projects as much as Kiliko does.

Jessica, her assistant, is also there for your child and she is always warm and welcoming.

They offer many different children's workshops and some of them are drop-in programs. The museum is like a city oasis with Noguchi's sculptures spaciously exhibited though out the building & the garden.

A highly recommended destination if you are in New York City.

ワークショップの後は美術館内の
カフェ兼ショップでホッと一息。

Back to NY

夏休みを終えて、一昨日からまたNY。
夢から醒めたような、別の夢を見続けているような、不思議な気持。


東京では家族や仲良しの友達に会えて、楽しく目まぐるしい日々だったなぁ。
少しずつ、その時のことも書きたいと思います。


こちらに帰った翌日からバイト。
昨日は持ちこたえたものの、今日は本当に起きたまま寝ていたようで、ちゃんと仕事を終えて帰路につけたのが不思議なくらい。あまりよく覚えてないけど、間抜けなことをしていた気がする。１１時過ぎ帰宅。


もう今日は寝ようっと。
おやすみなさい。

making things

Sometimes it's sunny;
Sometimes it's rainy,
Sometimes I do nothing;
Sometimes I make something.

tests.

Embroidering in the sun is nice.
Today was a beautiful day.

before ironing.