Kaiju supports Japan

Concept design by Randy Borden and drawn by me.

Kaiju Big Battel is releasing a T-shirt design to raise fund to help those who are affected by the tragic Tohoku Earthquake and Tsunami disaster. We are hoping the printing will get done and be ready for our upcoming show at B.B. King in Times Square on April 9th. 100% profit will proceed to  Earthquake Relief & Recovery Fund at Japan Center for International Exchange. More of you buy, more we can donate. Right now, we are thinking of making 60 shirts, and if there's any leftovers, we'll sell them online at our mall at kaiju.com. So please watch closely. The design may undergo some change or we might make two versions.

.

3月11日

あれから一週間。
毎朝、はやる気持と重い気持、一縷の希望を持ってパソコンを立ち上げている。
（テレビのない我が家ではパソコンとラジオが情報源）


関西出身の友達が、「あたしは阪神の時、ニュース見すぎて鬱っぽくなったから、気をつけた方がいいで」と言ってくれたんだけど、つい見てしまう。


ニューヨークでは春の兆しがあったのに、心はまた冬。
そんな毎日で、気づくと部屋は散らかっているし、料理もおろそかにしていたせいで冷蔵庫では使い残しの食材がたくさん残っていた。やっとこの数日、「こんなんではいけない！」と、部屋を片付けて、仕事をした。今日はまともなご飯を作ろう。


母が「毎日のご飯をちゃんと作れるかどうかが、主婦の元気のバロメーター」と言っていたが、本当にそうだ。

鍋にたっぷり作ったシチューをかきまぜていたら、ちょっとだけ前向きな気持になれた。

Kaiju Big Battel用の下絵。

海外で何ともない私でもこんな状態なのだから、被災地のことや余震で気の休まらない日々を過ごしている東京の家族や友人達のことを思うと胸が痛む。


多くが助けられますように。これ以上被害が広まりませんように。原発で命がけで働いている方々を守って下さい。被災された方々が一日でも早くまた平穏な日々をとり戻すことができますように。
。
。
。

New spring designs

So March did come like a lion - windy, rainy days. And so came a bunny, birds and butterflies at my shop.

I have three new designs this spring. Two of them are done in watercolor - felt like the right medium to express the lightness of this cheerful, fresh season.

I made the bunny illustration originally as my personal New Year card for 2011. (For those in the western culture; it is the year of rabbit in Japan, China, and many Asian countries that applies one of the 12 zodiac animals to each year.) I got lots of compliment on it, so, on a popular demand, I made it come back as a birthday card!

What a perfect card to send out to your friends who were born in the year of rabbit!

This is also a tribute to my favorite artist/graphic designer/children's book author/illustrator/printmaker Hans Fischer. I got inspired by his lines & color scheme in his "Der Gestiefelte Kater (Puss in Boots)".

They'll be soon available at the Creators' Co-Op in Astoria, NY as well.
Hope you stop by my shop & send those out to people you love!


.

Sketch for a Hasbro game commercial

鳥つながりで、もう一つ。


去年主人が依頼された、玩具メーカーHasbro Inc.のゲームのコマーシャル撮影用衣装のスケッチ。いつもクライアントと主人の指示にしたがってスケッチを起こし、それをクライアントに提出、OKが出てから主人が衣装製作に入るという段取りを踏んでいます。


絵をゆっくりじっくり描くのは好きだけど素早く正確なものを描くのは苦手な主人、いつまでも一つの物に取り組むより短い時間に集中して、ささっと描き上げる方が得意な私は重宝みたいです。


鳥の顔の黒い部分が空気穴兼のぞき穴です。
視界も悪く、ゴムと汗のニオイが充満した着ぐるみの中に入る役者さんって本当に大変。これも向き不向きがあるのか、Kaiju Big Battelでも臭く暗いのが平気、かつ素顔をさらしているよりも着ぐるみに入った方がいつもの自分以上のキャラを発揮できるタイプの人が多い気がします。着ぐるみ役者、実はシャイな人が多いのかもしれません。

Used for a TV commercial for a game "Cosmic Chicken."

もうすぐ 春

風が吹き荒れたり、雨が降ったり。
空気の中にほんの少しの湿り気とともに、春の気配を感じています。


新作カードも製作中。
近々オンラインショップにアップの予定ですので、
たまに覗いてくださいね。

ぴーちく　ぱーちく。